1
00:00:31,760 --> 00:00:33,090
Tebrikler!

2
00:02:46,020 --> 00:02:47,740
Sonuncuyu aldım.

3
00:03:16,490 --> 00:03:17,498
Yemek yemiyor mu?

4
00:03:17,540 --> 00:03:19,060
Aç değilim.

5
00:03:25,050 --> 00:03:27,848
Bugün tuhaf bir şey oldu.

6
00:03:27,890 --> 00:03:29,330
Evet?

7
00:03:32,580 --> 00:03:33,610
Ne oldu?

8
00:03:34,410 --> 00:03:35,860
Önemli değil.

9
00:03:36,540 --> 00:03:37,580
Kim liderlik ediyor?

10
00:03:39,530 --> 00:03:41,220
İngilizler.

11
00:03:46,700 --> 00:03:48,110
Söz konusu olamaz.

12
00:03:48,910 --> 00:03:54,040
Müşteri videoyu izledi; orada olduğunu düşünmüyor
dinamik ve işe yaramaz.

13
00:03:55,190 --> 00:03:56,260
Çalışmak.

14
00:03:58,150 --> 00:04:01,148
Hayır, bu mümkün değil. Yapamayız
yani çalışıyoruz.

15
00:04:01,190 --> 00:04:02,258
Evet. Devam etmek!

16
00:04:02,300 --> 00:04:04,238
Hiçbir mazeretiniz yok.

17
00:04:04,280 --> 00:04:07,640
Size çok büyük kaynaklar verdik
bu saçmalık için.

18
00:04:08,410 --> 00:04:09,828
Daha sonra tekrar arayın.

19
00:04:09,870 --> 00:04:13,478
Bu yeni bir ürün için bir reklam teklifidir.

20
00:04:13,520 --> 00:04:14,930
İyi. Bir göz atalım.

21
00:04:35,590 --> 00:04:37,770
ile karşılaştırmak ister misiniz?

22
00:06:07,380 --> 00:06:09,710
Üzgünüm Dani, ne hissettiğimi bilmiyorum...

23
00:06:10,880 --> 00:06:12,320
Başarımız için.

24
00:06:13,330 --> 00:06:14,610
Her şeyin yolunda gitmesi.

25
00:06:15,440 --> 00:06:16,778
Model bitti.

26
00:06:16,820 --> 00:06:18,918
Önerilen bütçe onaylandı.

27
00:06:18,960 --> 00:06:22,070
Güzel bir gelecek bize gülümsüyor.

28
00:06:22,840 --> 00:06:27,790
Bütün bir şehri inşa edeceğiz
İran'da.

29
00:06:32,324 --> 00:06:36,280
Ne salak! Şu yargıç.
Olmayan bir penaltı verildi.

30
00:06:37,284 --> 00:06:41,952
Ceza yok mu?
Yeni gözlüğe ihtiyacın var.

31
00:06:42,181 --> 00:06:43,729
Bunun ona ne zaman çarptığını görmedin mi?

32
00:06:43,997 --> 00:06:45,832
Bunu nasıl iddia edebilir?
Sen orada değildin.

33
00:06:46,313 --> 00:06:49,630
Ama televizyonda izledim.
Ekranda her şeyi daha iyi görebilirsiniz.

34
00:06:50,513 --> 00:06:53,811
TV?! Bunu yapmanın yolu bu değil
oyundan keyif alıyor.

35
00:06:54,440 --> 00:06:56,140
Yerinde olması gerekiyor
eylemin gerçekleştiği yer.

36
00:07:00,550 --> 00:07:03,318
Ama birinin kulağıma bağırmasını istemiyorum.
Ya da karşımdaki görüşümü kapatıyor.

37
00:07:03,360 --> 00:07:05,350
Ah, bırak onu!
Asla anlamayacak.

38
00:07:07,550 --> 00:07:09,300
nasılsın
- Güzel.

39
00:07:10,120 --> 00:07:12,558
Artık başlıyorlar...

40
00:07:12,600 --> 00:07:16,970
Her şey temizdi!

41
00:07:18,290 --> 00:07:20,990
İnanılmaz, her seferinde aynı hikaye.

42
00:07:26,010 --> 00:07:29,528
Yarım saatlik oyunun ardından

43
00:07:29,570 --> 00:07:31,758
Fransa 3:2 öndeyken,

44
00:07:31,800 --> 00:07:35,680
o orospu çocuğu hakem penaltıyı oynuyor...

45
00:08:38,020 --> 00:08:40,750
Sana ne söylemek istiyorum?
Üzgünüm.

46
00:08:41,650 --> 00:08:42,818
Üzgünüm!

47
00:08:42,860 --> 00:08:44,588
MERHABA!

48
00:08:44,630 --> 00:08:48,398
Artık seni tatmin edemiyor muyum?
Sahneler yapmayı sever misiniz?

49
00:08:48,440 --> 00:08:51,270
Yatağa gel.

50
00:08:52,070 --> 00:08:53,970
Yarın önemli bir toplantısı var.

51
00:08:56,750 --> 00:08:58,720
Yarın...

52
00:09:00,470 --> 00:09:02,538
Yarın bana nasıl bakacaklarını merak ediyorum.

53
00:09:02,580 --> 00:09:06,438
Onlara karılarının yatacağını söyle
her biriyle haftada beş kez.

54
00:09:06,480 --> 00:09:09,978
Bu onları sakinleştirecektir.

55
00:09:10,020 --> 00:09:12,098
Böyle şeyler söylediğinde deli oluyorsun!

56
00:09:12,140 --> 00:09:14,398
Beni katılmaya ikna ettiler
onların partilerinde.

57
00:09:14,440 --> 00:09:16,368
Bir bakıma nedime olarak.

58
00:09:16,410 --> 00:09:18,680
Hadi, yatağa gel.

59
00:09:41,201 --> 00:09:44,326
Natali ve Bianka... kimin aklına gelirdi?!

60
00:09:45,820 --> 00:09:48,890
Artık bununla uğraşmayın.
Onlar boynuzlular.

61
00:13:31,420 --> 00:13:33,068
Uyan, kaltak...

62
00:13:33,110 --> 00:13:37,580
Becerilmek istiyorum. bana mı yaptın
Anladın mı ibne?

63
00:13:40,260 --> 00:13:42,060
Anlıyor musunuz?

64
00:13:42,160 --> 00:13:46,070
Yalnız bu sefer hızlı olan yok
hedef. Derinlere süreceğim.

65
00:13:47,550 --> 00:13:50,288
Bununla seni incittim mi, tatlım?

66
00:13:50,330 --> 00:13:53,498
Şekerlemeni mi böldüm?

67
00:13:53,540 --> 00:13:56,718
Alışacaksın

68
00:13:56,760 --> 00:13:58,110
görecek...

69
00:13:58,910 --> 00:14:02,218
Bir kez başladığımda,

70
00:14:02,260 --> 00:14:04,830
Artık duramıyorum.

71
00:14:10,230 --> 00:14:12,948
Peki kaltak, olur mu?
Seni bekliyorum.

72
00:14:12,990 --> 00:14:14,630
Geliyor mu?

73
00:14:16,360 --> 00:14:19,590
Bırak beni fahişe, bırak beni...

74
00:14:21,750 --> 00:14:27,708
konuşmak istiyorum
şikayet etmek.

75
00:14:27,750 --> 00:14:30,648
Huysuz bir adamı nasıl sikeceğini öğren.

76
00:14:30,690 --> 00:14:34,250
Üçümüz harika vakit geçireceğiz.

77
00:14:42,070 --> 00:14:45,990
Burası etrafı çevrili bir olimpik yüzme havuzu.
eğlence içeriğine sahip alan.

78
00:14:51,170 --> 00:14:52,420
Affedersin.

79
00:14:53,100 --> 00:14:54,818
Neler oluyor?

80
00:14:54,860 --> 00:14:57,770
Erik, her şey yeniden başladı.

81
00:14:59,100 --> 00:15:00,588
Lütfen gelin.

82
00:15:00,630 --> 00:15:03,020
Yapamam, hiçbir şekilde.

83
00:15:03,880 --> 00:15:04,890
O iyi biliyor...

84
00:15:05,690 --> 00:15:06,708
Git!

85
00:15:06,750 --> 00:15:08,710
Seks istiyorum.

86
00:15:10,470 --> 00:15:13,500
Herhangi bir sorun var mı?
- Tuhaf bir şey yok.

87
00:15:14,331 --> 00:15:15,633
Devam et, artık benim.

88
00:15:18,020 --> 00:15:20,348
İki saatte bitiriyoruz.

89
00:15:20,390 --> 00:15:22,448
Sana yalvarıyorum, sakin ol.

90
00:15:22,490 --> 00:15:24,598
Erik, çıldır!

91
00:15:24,640 --> 00:15:27,338
Çılgın kadın!

92
00:15:27,380 --> 00:15:29,698
Sikilmek istiyorum!

93
00:15:29,740 --> 00:15:33,680
Ha-ha-ha, çıktı!

94
00:15:37,580 --> 00:15:39,830
Üzgünüm, seni bırakmak zorundayım.

95
00:15:41,660 --> 00:15:42,670
Eric!

96
00:15:43,930 --> 00:15:45,678
Bay Foé'nin Tahran'a giden bir uçağa binmesi gerekiyor...

97
00:15:45,720 --> 00:15:47,520
Beni rahat bırak!

98
00:15:51,390 --> 00:15:55,260
Affedersiniz efendim.
Bu sabahtan beri ona ne olduğunu bilmiyorum.

99
00:16:16,510 --> 00:16:18,610
Saçmalamayı bırak. Okumak istiyorum.
Anladın mı, kaltak?

100
00:16:26,360 --> 00:16:28,690
O aptalı beklemeyeceğiz
bütün gün.

101
00:16:43,330 --> 00:16:44,890
Kıpırdama...

102
00:16:46,080 --> 00:16:48,340
Herkes sana sahip olacak.

103
00:16:50,890 --> 00:16:51,920
Olumsuz.

104
00:17:03,910 --> 00:17:05,430
Kendini kaz.

105
00:17:06,360 --> 00:17:08,540
Sıcaktan ölüyorum!

106
00:17:20,130 --> 00:17:22,980
Bayan Lemije, bir telgraf geldi
senin için.

107
00:17:47,540 --> 00:17:50,320
Bay Lemije, bir telgraf geldi.

108
00:18:08,060 --> 00:18:09,080
Hey!

109
00:18:36,400 --> 00:18:37,728
Sinemaya gitmek istiyorum.

110
00:18:37,770 --> 00:18:39,388
Beni anladın mı dromfulja?

111
00:18:39,430 --> 00:18:41,278
Duyuyor mu?

112
00:18:41,320 --> 00:18:43,400
Sinemaya gitmek istiyorum!

113
00:25:55,450 --> 00:25:57,890
Nerelerdeydin?

114
00:25:58,780 --> 00:26:01,318
Yürüyüşe çıktım.
Uyuyamadım.

115
00:26:01,360 --> 00:26:02,738
Bu doğru değil...

116
00:26:02,780 --> 00:26:06,618
Tuvalette kavga ettik
porno sinema.

117
00:26:06,660 --> 00:26:09,058
Ve biz bundan keyif aldık.

118
00:26:09,100 --> 00:26:12,278
En son ne zaman olduğumuzu hatırlamıyorum
çok iyi seks yaptım.

119
00:26:12,320 --> 00:26:14,558
Kıllı olanın iyi bir aleti var!

120
00:26:14,600 --> 00:26:18,548
Beni önden becerdi
arkadan, her yerden!

121
00:26:18,590 --> 00:26:24,520
Film de fena değildi. Ona bak.
Belki bir şeyler öğrenirsin.

122
00:26:25,240 --> 00:26:28,000
Lanet fahişe!

123
00:26:54,000 --> 00:26:55,080
Bunu istemedim.

124
00:26:58,640 --> 00:27:03,020
Bir çözüm bulmalıyız.

125
00:27:04,940 --> 00:27:07,180
Onu mutlaka bulacağız.

126
00:27:14,720 --> 00:27:16,228
Seni evinde ziyaret etmemi ister misin?

127
00:27:16,270 --> 00:27:17,700
Evet.

128
00:27:20,020 --> 00:27:21,460
Ne yaptığını bilmiyor.

129
00:27:23,290 --> 00:27:26,588
Ona iyi olduğumu söyleyeceğim
tesadüfen karşılaştım...

130
00:27:26,630 --> 00:27:28,500
okul arkadaşı.

131
00:27:35,640 --> 00:27:38,178
Karısını yoruyor olmalı
gençliğinden hikayeler.

132
00:27:38,220 --> 00:27:41,580
Aksine Erik pek konuşmuyor
geçmişi hakkında.

133
00:27:42,350 --> 00:27:45,340
Özür dilenecek ilginç bir şey yok.

134
00:27:47,500 --> 00:27:50,138
Ne yapıyorsun Martina?

135
00:27:50,180 --> 00:27:51,550
Ben bir veterinerim.

136
00:27:52,440 --> 00:27:54,428
İlginç.

137
00:27:54,470 --> 00:27:55,500
Uzmanlığınız var mı?

138
00:27:55,930 --> 00:27:57,500
Soğukkanlı omurgalılar.

139
00:27:58,040 --> 00:27:59,780
Özellikle balık konusunda uzmanım.

140
00:28:00,740 --> 00:28:02,760
Kusura bakmayın, zaten geç oldu.

141
00:28:06,930 --> 00:28:08,830
Bu benim için bir zevkti.
- Sonra görüşürüz.

142
00:28:19,060 --> 00:28:21,128
Biraz gergin olması dışında,

143
00:28:21,170 --> 00:28:23,720
karınız oldukça
normal davrandı.

144
00:28:24,510 --> 00:28:27,418
Mantıksız olduğum için özür dilerim
geliyordu.

145
00:28:27,460 --> 00:28:29,728
Neyle ilgili olduğunu bana söylemeyecek misin?

146
00:28:29,770 --> 00:28:31,148
Olumsuz.

147
00:28:31,190 --> 00:28:33,568
Ama geldiğiniz için teşekkür ederim.
- Merhaba.

148
00:28:33,610 --> 00:28:35,200
Kal fahişe!

149
00:28:36,880 --> 00:28:39,538
Onun önünde değil!

150
00:28:39,580 --> 00:28:43,140
Dördümüz de eğleneceğiz.

151
00:28:45,810 --> 00:28:47,480
Konuş...

152
00:28:49,390 --> 00:28:50,950
Ve sen, aptal.

153
00:28:56,270 --> 00:28:58,580
Acele etmek!

154
00:29:03,180 --> 00:29:05,630
Kulaklarınıza inanmıyorsunuz değil mi?
Benim için sen de bir psikiyatristsin!

155
00:29:12,020 --> 00:29:13,508
Yani bütün mesele bu muydu?

156
00:29:13,550 --> 00:29:16,050
Hava...

157
00:29:22,260 --> 00:29:23,700
İmkansız!

158
00:29:30,750 --> 00:29:32,600
Ah, nihayet nefesimi toparlayabildim.

159
00:29:33,990 --> 00:29:35,298
Artık daha iyiyim.

160
00:29:35,340 --> 00:29:39,508
Hayır, olamaz.
Bu mümkün değil.

161
00:29:39,550 --> 00:29:42,320
Artık daha ciddi konulara geçeceğiz.

162
00:29:45,210 --> 00:29:46,840
Bacaklarını aç.

163
00:29:54,120 --> 00:29:55,448
Erik, çıkar onu.

164
00:29:55,490 --> 00:29:56,740
Evet, çıkar onu.

165
00:30:08,630 --> 00:30:09,700
Hadi...

166
00:30:13,100 --> 00:30:15,080
Bakalım ne tür memeler
bir doktor var.

167
00:30:16,510 --> 00:30:17,610
Acele etmek!

168
00:30:25,900 --> 00:30:26,940
Fena değil.

169
00:30:32,300 --> 00:30:33,370
Şimdi ona dokun.

170
00:30:38,870 --> 00:30:40,470
Ne yapıyorsun, istiyor musun?

171
00:35:52,840 --> 00:35:54,660
Bu tarafa bak.

172
00:35:56,800 --> 00:35:59,108
Bu bilinen ilk vaka mı?

173
00:35:59,150 --> 00:36:03,938
Evet, onun Lemieux olduğunu doğrulayabilirim
dünyadaki ilk kadın

174
00:36:03,980 --> 00:36:06,420
Kimin vajinası konuşuyor?

175
00:36:08,830 --> 00:36:11,170
Bizim için tekrarlayabilir misin?
bu sözlerden bazıları?

176
00:36:12,120 --> 00:36:14,268
Yapamam, makale sansürlenir.

177
00:36:14,310 --> 00:36:16,270
açıkça kötü davranan bir vajinadır.

178
00:36:17,170 --> 00:36:20,860
Duyduklarından sonra ne oldu?
Bayan Lemije'nin vajinası, bunu nasıl söylersiniz?

179
00:36:22,190 --> 00:36:25,828
Peki ne olmuş olabilir?
Hemen onların evinden çıktım.

180
00:36:25,870 --> 00:36:27,838
Biraz korktuğunu söylemeliyim.

181
00:36:27,880 --> 00:36:30,030
Bu konferansı aradım ve işte orada.

182
00:36:31,670 --> 00:36:33,530
Nerede yapabileceğimizi biliyor musun?
onları bulmak için mi?

183
00:36:34,990 --> 00:36:39,610
Yaşadıkları binanın bekçisi bize şunları söyledi:
bu sabah erkenden yola çıktılar.

184
00:36:40,980 --> 00:36:43,458
Kıdemli psikiyatrist Martina Dot

185
00:36:43,500 --> 00:36:45,758
bunu ilk açıklayan kişi oldu
inanılmaz bir haber.

186
00:36:45,800 --> 00:36:47,690
Tabii ki hepsi bilimin yararına.
-Elbette.

187
00:36:49,380 --> 00:36:52,960
İnsanoğlu aya ayak bastığından beri hiç kimse
etkinlik bu kadar ilgi uyandırmadı.

188
00:36:53,868 --> 00:36:56,756
Bazı insanları dinleyelim
kendi ortamından.

189
00:36:58,670 --> 00:37:01,010
Bayan Lemieux?
O çok nazik.

190
00:37:01,920 --> 00:37:03,578
Kocası kesinlikle hayatta
gerçek dram.

191
00:37:03,620 --> 00:37:05,068
Zavallı Eric.

192
00:37:05,110 --> 00:37:08,050
Her zaman onu düşündüm
biraz tuhaf.

193
00:37:10,170 --> 00:37:14,478
Garipti ama bundan çok uzaktı
o...

194
00:37:14,520 --> 00:37:17,448
Bu aralar anlamıyorum.
Kirlilik yüzünden olmalı!

195
00:37:17,490 --> 00:37:21,868
Biraz sonra Bayan Lemija'nın teyzesinden haber alacağız:
Onu büyüten Barbara Dipa

196
00:37:21,910 --> 00:37:24,968
ailesi öldüğünden beri
açıklanamayan durumlar.

197
00:37:25,010 --> 00:37:27,510
Barbara Diepe ünlü bir ressamdır.

198
00:41:48,290 --> 00:41:51,568
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Ben bir gazeteciyim, Riar Sadler.

199
00:41:51,610 --> 00:41:54,788
Bir süre ders çalışabilir miyim?
- Yeğenim yüzünden geldin.

200
00:41:54,830 --> 00:41:55,830
Çalışmak.

201
00:42:00,480 --> 00:42:02,040
Korkunç bir hikaye.

202
00:42:03,400 --> 00:42:06,218
Zavallı çocuk; onun için güvenli
tüm bunlar çok acı verici.

203
00:42:06,260 --> 00:42:07,590
Kesinlikle.

204
00:42:08,360 --> 00:42:12,410
Nerede olabileceklerini biliyor musun?
sığınmak mı?

205
00:42:13,830 --> 00:42:17,020
Şikayetçi olmalısınız efendim...
-Richard Sadler.

206
00:42:17,900 --> 00:42:22,748
Benden bir kart vermemi istiyorsun, ben de öyle yaptım
sanki kendi çocuğummuş gibi büyütüldüm.

207
00:42:22,790 --> 00:42:27,440
Gazetem cömertçe ödeyecek
bu kadar önemli bir bilgi.

208
00:42:30,310 --> 00:42:32,548
Ve sanırım...

209
00:42:32,590 --> 00:42:35,340
büyük harcamalarınız var.

210
00:42:37,170 --> 00:42:40,200
Kesinlikle. Modeller giderek daha pahalı hale geliyor.

211
00:42:43,440 --> 00:42:45,048
Ama kimseye söyleme
anlaştık mı?

212
00:42:45,090 --> 00:42:47,100
Kabul edildi.

213
00:44:50,880 --> 00:44:53,090
 �oel...

214
00:44:54,580 --> 00:44:59,208
Bu nedir?
- Seninle konuşmak istiyorum.

215
00:44:59,250 --> 00:45:01,220
Uykum var, yarın gideriz.

216
00:45:24,140 --> 00:45:25,208
Ne yapıyor?

217
00:45:25,250 --> 00:45:29,660
Merak etme aşkım
Seni ne kadar sevdiğimi biliyorum.

218
00:45:46,380 --> 00:45:47,690
Hayır, o değil.

219
00:46:03,010 --> 00:46:04,150
Seni uyarmıştım Seré.

220
00:46:05,950 --> 00:46:08,740
Ana, aptalca şeyler yapma.

221
00:46:09,810 --> 00:46:11,278
Bu onun hatası.

222
00:46:11,320 --> 00:46:13,750
Aylardır bana meydan okuyor.

223
00:46:16,900 --> 00:46:22,440
Benimle dalga geçiyor. Bu benim hatam değil
kızınız bir fahişe.

224
00:46:25,550 --> 00:46:29,998
Ana, hayır...
Düşün...

225
00:46:30,040 --> 00:46:35,088
Anna, seni seviyorum.
Bunu biliyor.

226
00:46:35,130 --> 00:46:38,190
Anna, lütfen...
Hayır!

227
00:46:42,250 --> 00:46:46,238
Babam yere düştü
dehşete düşmüş kızın önünde.

228
00:46:46,280 --> 00:46:50,500
Anne daha sonra bunu yapamayınca kendini öldürdü
hayatının erkeği olmadan yaşıyor.

229
00:46:51,620 --> 00:46:56,590
Belki bu olay tetikleyici olmuştur
daha sonra Chel'de kendini gösteren bir bozukluk.

230
00:47:12,870 --> 00:47:15,748
Kendini ve beni öldürmek istiyor.

231
00:47:15,790 --> 00:47:20,618
Neden, neden?
- Artık yapamam.

232
00:47:20,660 --> 00:47:22,030
Ölmeyi tercih ederim.

233
00:47:25,120 --> 00:47:26,540
Ve seni ne kadar sevdiğimi biliyorsun!

234
00:47:28,960 --> 00:47:30,088
Elimizde ne kaldı?

235
00:47:30,130 --> 00:47:32,748
Sonsuza kadar yapamayız
saklanmak.

236
00:47:32,790 --> 00:47:34,890
İşine ne olacak?

237
00:47:36,170 --> 00:47:38,650
Artık bunu kim düşünecek.

238
00:48:13,090 --> 00:48:17,500
Konuşmak. Uyuyor.
Şimdi biraz sohbet edeceğiz.

239
00:48:23,440 --> 00:48:24,730
Yaklaşın.

240
00:48:28,520 --> 00:48:30,230
Daha fazla.

241
00:48:37,410 --> 00:48:38,468
Bana para ödüyorsun, değil mi?

242
00:48:38,510 --> 00:48:42,208
Ben ödemem.
- Parasını veriyor...

243
00:48:42,250 --> 00:48:46,310
sonuçta diğer tüm erkekler gibi.
Ah, bu ev anıları canlandırıyor!

244
00:48:47,750 --> 00:48:50,898
Hayır, hiçbir şey bilmek istemiyorum.

245
00:48:50,940 --> 00:48:53,068
Pst, onu uyandıracak.

246
00:48:53,110 --> 00:48:55,620
Daha yakın konuş.

247
00:48:57,990 --> 00:49:00,238
Daha iyi duymak için.

248
00:49:00,280 --> 00:49:07,769
Bekaretini bu yatakta kaybetti.
Çok yalnızdı ama aynı zamanda meraklıydı.

249
00:49:07,811 --> 00:49:08,811
İlki 16 yaşındaydı

250
00:49:08,910 --> 00:49:10,798
ve adı...

251
00:49:10,840 --> 00:49:13,748
Didier!

252
00:49:13,790 --> 00:49:15,680
Beni bekle.

253
00:49:36,060 --> 00:49:37,410
Sıcak beni öldürdü.

254
00:50:47,310 --> 00:50:48,600
Duş almak istiyor mu?

255
00:51:23,440 --> 00:51:24,570
Onları nereye koydun?

256
00:51:36,050 --> 00:51:38,080
Soğuk.

257
00:51:45,850 --> 00:51:46,910
Ilık.

258
00:51:47,650 --> 00:51:48,730
Ilık.

259
00:55:08,020 --> 00:55:10,748
Ben gidiyorum. Üzgünüm.

260
00:55:10,790 --> 00:55:12,260
Spor ayakkabı!

261
00:55:15,150 --> 00:55:16,200
Seni yarın arayacağım.

262
00:57:29,160 --> 00:57:33,528
Schnapps gibi içiyor. O yapamayacak
tek bir düzgün fotoğraf bile çekmemek.

263
00:57:33,570 --> 00:57:37,998
Benim için endişelenme, fotoğraf çekerim
hayatı boyunca kedi.

264
00:57:38,040 --> 00:57:41,770
Bu piliç deli gibi konuşuyor.

265
00:57:45,860 --> 00:57:48,518
Eğer onu o zaman görseydin...

266
00:57:48,560 --> 00:57:54,348
Mutluydu, heyecanlıydı...
- Benden memnun değil mi?

267
00:57:54,390 --> 00:57:55,950
Belki.

268
00:57:56,880 --> 00:57:58,978
Çok değişti.

269
00:57:59,020 --> 00:58:01,908
Bu yüzden mi isyan ettin?

270
00:58:01,950 --> 00:58:04,098
Ne hakkıyla?

271
00:58:04,140 --> 00:58:06,900
Merak etme, onu tanıyorum
senden çok önce.

272
00:58:08,310 --> 00:58:11,518
"Kurina"yı hatırlıyorum.

273
00:58:11,560 --> 00:58:13,998
Ne düşünüyorsun?

274
00:58:14,040 --> 00:58:18,870
Yatılı okulda eğitim gördü, hepsi bu
kızlar ona böyle seslendi.

275
00:58:19,830 --> 00:58:21,648
Bu onun takma adıydı.
-Tamam ve...

276
00:58:21,690 --> 00:58:25,950
Kontrol etmek istedi
Merak ettiğini söyledim sana.

277
00:58:29,030 --> 00:58:31,688
Perşembe günüydü. O kaldı
ceza olarak, okuldan sonra.

278
00:58:31,730 --> 00:58:35,290
Ah, tavuk!

279
00:58:48,080 --> 00:58:51,400
Ne yaptın?
- Büyük bir penis çizdim.

280
00:58:56,450 --> 00:58:58,040
Bayan, lütfen...

281
00:59:01,420 --> 00:59:04,370
Hakkında bir şarkı yazdım
onun siki.

282
00:59:08,610 --> 00:59:12,818
<i>Göğsüme baktığında,
Pantolonunun içindekini özlüyorum

283
00:59:12,853 --> 00:59:14,392
İçimde uyanmaya başlıyor.

284
00:59:14,460 --> 00:59:17,680
Bayan, burada değiliz
eğlence için.

285
00:59:27,190 --> 00:59:29,868
Yönetmenle röportaja gideceksiniz.

286
00:59:29,910 --> 00:59:33,798
Kızmayın öğretmenim.
biz de tam senin ne kadar...

287
00:59:33,840 --> 00:59:38,208
Silvi bunun 22 cm olduğunu düşünüyor ve eminim
en az 25 cm olmalıdır.

288
00:59:38,250 --> 00:59:41,580
Bu şu anlama geliyor. Sana bir kınama yazısı yazıyorum.

289
00:59:43,450 --> 00:59:47,528
Sakin ol, bir iddiaya girdik.

290
00:59:47,570 --> 00:59:50,320
Derhal bir toplantı ayarlayacağım
öğretim konseyinin.

291
00:59:51,090 --> 00:59:53,608
Bunu yapmanı tavsiye etmem.
Bay Kurino.

292
00:59:53,650 --> 00:59:55,278
Bunu bize siz gösterdiniz diyeceğiz.

293
00:59:55,320 --> 00:59:57,580
Ve bizi bile zorladın
ona dokunmak için.

294
01:00:01,150 --> 01:00:02,720
Cesaret edemezsin.

295
01:00:03,460 --> 01:00:04,660
Ah nasıl!

296
01:00:06,450 --> 01:00:10,690
O zaman yapalım...

297
01:00:22,210 --> 01:00:25,200
Ama... Bayan...

298
01:00:28,830 --> 01:00:32,110
Hayır! Bayan...

299
01:02:15,310 --> 01:02:17,478
Dokun bana, bu beni tahrik ediyor

300
01:02:17,520 --> 01:02:19,240
Bay Kurína'yı düşündüğümde.

301
01:02:22,350 --> 01:02:24,510
Beni ov.
Burada.

302
01:02:26,580 --> 01:02:28,360
Kolay...

303
01:02:56,220 --> 01:02:58,440
Kardeşim, hadi!

304
01:04:35,641 --> 01:04:42,647
Ayrıca size dini inançlarını da anlatırlar.
Karısını daha iyi tanımak için.

305
01:05:02,030 --> 01:05:04,610
Söyle çocuğum.
Ödenmiyor.

306
01:05:08,270 --> 01:05:11,138
Senin yaşında yapamaz
büyük bir günah ol.

307
01:05:11,180 --> 01:05:14,000
Hadi, güven bana.

308
01:05:17,030 --> 01:05:19,300
Ben külot giymem.

309
01:05:20,850 --> 01:05:21,900
Peki sen baba?

310
01:05:25,420 --> 01:05:27,248
Buz ormanını hissediyorum
kıçının altında.

311
01:05:27,290 --> 01:05:29,538
Bu beni çok heyecanlandırıyor.

312
01:05:29,580 --> 01:05:33,378
Tanrım, onu affet.
ne söylediğini bilmiyor.

313
01:05:33,420 --> 01:05:35,590
Ama ne yaptığımı biliyorum.

314
01:05:36,470 --> 01:05:37,728
Şuna bak.

315
01:05:37,770 --> 01:05:39,070
Lütfen çocuğum...

316
01:06:06,060 --> 01:06:10,850
Çocuğum, yoluna devam et
ve kötü düşünceleri uzaklaştır.

317
01:06:19,740 --> 01:06:23,130
Baba, şunu hissetmek isterim...

318
01:06:25,010 --> 01:06:27,578
Allahım bizi şeytanlardan koru
onun vücuduna sahip olan kişi.

319
01:06:27,620 --> 01:06:31,178
Tanrım, onu bağışla.
Beni koru.

320
01:06:31,220 --> 01:06:34,310
Rabbim bana güç ver
Günaha direniyorum.

321
01:08:25,840 --> 01:08:28,108
Bu doğru değil.
Böyle olmak istemiyordu.

322
01:08:28,150 --> 01:08:30,488
Beni iğrendirmek istiyor.

323
01:08:30,530 --> 01:08:33,118
Ah, büyük ve tek aşk.

324
01:08:33,160 --> 01:08:36,188
Zavallı Eric'im, sen ve seninki
geri ahlaki ilkeler.

325
01:08:36,230 --> 01:08:38,810
Ve aptal önyargıların.

326
01:08:51,780 --> 01:08:52,870
Burada.
Biz geldik.

327
01:08:54,540 --> 01:08:57,408
Eğer karısını gerçekten seviyorsa,
hayatından kaybolur.

328
01:08:57,450 --> 01:08:59,938
En büyük hizmet budur
bunu ona yapabilir.

329
01:08:59,980 --> 01:09:02,330
Neden?
Neden?

330
01:09:03,370 --> 01:09:04,860
Hayata geri dönmek için.

331
01:09:05,460 --> 01:09:06,778
Ben bunu kastetmedim.

332
01:09:06,820 --> 01:09:09,400
Evet. Neden konuşuyorum?

333
01:09:15,670 --> 01:09:18,108
Zavallı Eriée, her birimiz
konuşma yeteneği

334
01:09:18,150 --> 01:09:20,458
sadece bu olduğu ortaya çıktı
buna gerek yok.

335
01:09:20,500 --> 01:09:22,160
Ama ben bununla doluydum!

336
01:09:29,130 --> 01:09:32,430
Hayatımızı mahvettin, Eric.

337
01:09:59,300 --> 01:10:03,488
Hayat dolu bir kıza dönüştün
soğuk bir kadına.

338
01:10:03,530 --> 01:10:05,588
Aptal gibi davranıyor!

339
01:10:05,630 --> 01:10:07,588
At gibi çalışıyor!

340
01:10:07,630 --> 01:10:09,188
Ve sen berbatsın!

341
01:10:09,230 --> 01:10:11,750
Birisi seninle neden evlensin ki?

342
01:10:15,200 --> 01:10:16,768
Nasıl yaptığımızı düşünürsek
önceden güzeldi...

343
01:10:16,810 --> 01:10:17,920
Çabuk!

344
01:10:22,183 --> 01:10:23,588
Erik, neler oluyor?

345
01:10:25,610 --> 01:10:28,338
Be�i. Hey!
- Kahretsin, siktir, siktir...

346
01:10:28,380 --> 01:10:30,468
Kahretsin, siktir, siktir...

347
01:10:30,510 --> 01:10:34,020
Kahretsin, siktir, siktir...

348
01:10:35,500 --> 01:10:37,770
Kahretsin, siktir, siktir...

349
01:10:48,200 --> 01:10:49,228
O kaçtı...

350
01:10:49,270 --> 01:10:57,030
Kahretsin, siktir, siktir...

351
01:14:07,350 --> 01:14:09,190
Çalışamıyorum
burada huzur içinde.

352
01:14:38,820 --> 01:14:40,800
Yardım et bana.
Lütfen.

353
01:14:42,170 --> 01:14:43,570
Elbette canım.

354
01:14:44,580 --> 01:14:47,060
Barbara'n her zaman olacak
senin için buradayız.

355
01:15:36,030 --> 01:15:37,538
O.

356
01:15:37,580 --> 01:15:39,238
Devam edin, durmayın.

357
01:15:39,280 --> 01:15:41,180
Hayır, sana söylemiyorum.

358
01:15:45,850 --> 01:15:46,850
Harika.

359
01:15:48,560 --> 01:15:49,650
Hemen geliyorum.

360
01:15:50,920 --> 01:15:55,360
Evet, endişelenme.
Anlaştığımız kadarını alacaksın.

361
01:15:56,150 --> 01:15:57,178
Ayrılıyorum.

362
01:15:57,220 --> 01:16:00,180
Halo.
Ne?

363
01:16:04,220 --> 01:16:06,910
Siktir git!
Deklare edecek hiçbir şeyim yok.

364
01:16:34,950 --> 01:16:37,900
Size Bay Sadler'ı takdim ediyorum.
iyi arkadaşım.

365
01:16:40,270 --> 01:16:43,620
Teyzemin arkadaşları da benim
Arkadaşlar Bay Sadler.

366
01:16:46,920 --> 01:16:49,840
Hapların etkisi ne kadar sürer?

367
01:16:50,990 --> 01:16:52,060
Birkaç saat.

368
01:17:06,100 --> 01:17:08,440
Müzik kaydedecek miyiz?

369
01:17:09,480 --> 01:17:11,040
Evet, doğru.

370
01:17:14,150 --> 01:17:16,910
Seni yalnız bırakacaklar.
Beyefendiye iyi davran canım.

371
01:17:19,870 --> 01:17:22,560
Elbette güzel olacak teyze.

372
01:17:37,540 --> 01:17:38,698
Ne yapıyorsun?

373
01:17:38,740 --> 01:17:40,860
Hiçbir şey için endişelenme.

374
01:17:48,800 --> 01:17:49,818
Ne yapıyorsun?

375
01:17:49,860 --> 01:17:52,370
Endişelenmeyin ve sessiz olun.

376
01:17:53,430 --> 01:17:54,440
Yaklaşın.

377
01:17:56,838 --> 01:17:58,037
Bana yapıştır.

378
01:17:59,246 --> 01:18:00,625
Beni duymak istemiyorlar.

379
01:18:09,830 --> 01:18:12,560
Kancayı daha derine çek.

380
01:18:13,350 --> 01:18:14,350
Konuşmak.

381
01:18:15,750 --> 01:18:17,530
Bana masaj yap.

382
01:18:20,260 --> 01:18:21,620
Ah, hava çok soğuk!

383
01:18:22,530 --> 01:18:25,200
Güzel.
Sadece daha hızlı...

384
01:18:32,430 --> 01:18:35,940
Devam et!
Daha hızlı!

385
01:18:49,360 --> 01:18:50,408
Konuşmak.

386
01:18:50,450 --> 01:18:53,160
Evet, beyefendiyle konuşun.

387
01:18:56,220 --> 01:18:59,378
Bana kibarca sorarsan yaparım.

388
01:18:59,420 --> 01:19:00,910
Lütfen.

389
01:19:02,070 --> 01:19:04,788
Sen de nazik ol.

390
01:19:04,830 --> 01:19:06,318
Lütfen.

391
01:19:06,360 --> 01:19:10,088
Keşke yüzlerindeki ifadeleri görebilseydiniz
ilk konuştuğumda

392
01:19:10,130 --> 01:19:11,738
Ve evet hatırlıyorum.

393
01:19:11,780 --> 01:19:13,908
Sessizlik! Şimdi konuşuyorum.

394
01:19:13,950 --> 01:19:15,478
Tamam, özür dilerim.

395
01:19:15,520 --> 01:19:19,740
Mikrofonu daha derine it,
beni duymayacak.

396
01:20:54,770 --> 01:20:56,378
seni seviyorum

397
01:20:56,420 --> 01:21:00,198
Senden nefret ediyorum, seni küçümsüyoruz.
- Onu dinleme lütfen.

398
01:21:00,240 --> 01:21:01,598
Onu görmezden gel.

399
01:21:01,640 --> 01:21:05,238
Beni dinlemesine izin ver. Bu
farkında değil ama...

400
01:21:05,280 --> 01:21:09,468
Bu onu tiksindiriyor.
Sen iğrençsin.

401
01:21:09,510 --> 01:21:12,390
Çirkin!

402
01:21:35,220 --> 01:21:37,918
Bana bununla dokunma
kötü parmaklar.

403
01:21:49,200 --> 01:21:52,981
Peki, bu özgürce yapılabilir.
Göğüslerini hissedin.

404
01:22:00,700 --> 01:22:02,020
Ne ile meşgulsün?

405
01:22:11,090 --> 01:22:13,518
Hayır, o değil!

406
01:22:13,560 --> 01:22:15,600
Olumsuz!

407
01:23:24,370 --> 01:23:26,858
Şimdi ne diyor?
Ne sıkışıklık!

408
01:23:26,900 --> 01:23:30,490
Senin sikini ezeceğim.

409
01:25:14,570 --> 01:25:21,508
Erik, bitti.
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

410
01:25:21,550 --> 01:25:24,660
Ama bittiğini biliyorum
aşk.

411
01:25:43,840 --> 01:25:45,340
Çok yorgunum.

412
01:25:46,870 --> 01:25:48,200
Seni seviyorum.

413
01:26:20,000 --> 01:26:23,910
Seni zavallı, onun beni öldüreceğini sandın
Kazan.

414
01:26:28,290 --> 01:26:31,530
Nasıl yapacağımızı göreceğiz
ikimizle iyi geçinmek güzel.


